译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
写信(xin)来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐(xu)天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖(jing)、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
骐骥(qí jì)
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它(ta)总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终(zhong)又不醒觉。
看它们的行动举止(zhi),类别与平日活泼的山鸡相象。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
长(zhǎng):生长,成长。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。