译文
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我要早服仙丹去掉尘世情,
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人(ren)萧史,一起携手升天。
想要移步也不能(neng)成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
猫头鹰说:“村(cun)里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
(23)寡:这里的意思是轻视。