译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚(wan),每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
有人问他说:“为什么你不用自己(ji)的脚去(qu)试一试呢?”
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
执笔爱红管,写字莫指望。
虽然如此,但是天下还比较安定(ding),这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
7、几船归:意为有许多船归去。
弈:下棋。
(27)靡常:无常。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。