译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人(ren)过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛(ru)多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春(chun)时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
将军都护手冻得拉不开弓(gong),铁甲冰冷得让人难以穿着。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
小路边的红花(hua)日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
初:刚刚。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
之:主谓之间取消句子独立性。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
早是:此前。
③遂:完成。