译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九(jiu)卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅(jiao)碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
至今记得,在饭颗(ke)山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
是我邦家有荣光。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
97、灵修:指楚怀王。
①湖:即杭州西湖。
⒂独出:一说应作“独去”。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。