译文
墨子对他的门生(sheng)耕(geng)柱子感到生气，耕柱子说：“我没有比别人好的地方吗？”墨子说：“假如我要上太行山去，用一匹好马或一头牛来(lai)驾(jia)车，你将鞭打哪个？”耕柱子说：“那我当然鞭打好马了。”墨子说：“为什么要鞭打好马呢？”耕柱子说：“好马值得我去鞭打。”墨子说：“我也认为你值得我鞭策，所以生气。”耕柱子醒悟了。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风(feng)俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
生在天地之间如同过客啊，功业未成总效验空空。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾，年年春天一到便被催发开来。
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
聚会惟赖南柯梦，相思愿眠不醒枕；
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神，一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松，不为别的什么。只为新到的书信，又平添了许多憔悴。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹，口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
看了它我既不为之流泪，也不为之悲哀。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
注释
（1）《长相思》：调名取自南朝乐府“上言长相思，下言久离别”句，多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体，俱为双调，此词为三十六字体。
21.遂：于是，就
70.览君二句：荆山，在今湖北武当山东南、汉水西岸，漳水发源于此。江、鲍，指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作，亦必能为之动情于色。
②鸣泉：淙淙鸣响的泉水。
（2）大司马：掌管军政、军赋的官职，这里指公孙固。
岂：难道。
⑹韶华：美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗：“东皇去后韶华尽，老圃寒香别有秋。”
（5）或：有人；有的人