译文
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
远了，远了，紫台的(de)宫禁马车已消失不见，远望关山苍茫，万里之遥，又岂可一朝飞渡？
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流(liu)光溢彩，清雅别致。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗，经(jing)营设计善安排。百姓出力共兴建，没花几天成功快。开始规划莫着急，百姓如子都会来。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促，那琴声竟似骤雨疾风，听起来分外悲惋动人。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
摘下青涩的梅子来佐酒，但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对(dui)岳飞是何等的器重，后来又为什么(me)那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
那里就住着长生不老的丹丘生。
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些(xie)给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
注释
⑤望中赊（shē）：回望来路遥远漫长。赊，遥远。
[21]坎壈：贫困潦倒。
13、骄尚之情：骄傲自大的情绪。尚：矜夸自大。
⑴少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。
2、腻云：肥厚的云层。
了：音liǎo。
⑵释子：僧人、和尚，此指怀素。