译文
宽广的洛水悠远(yuan)安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
当年芒砀山上祥云瑞雾(wu)曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多(duo)苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之(zhi)(zhi)命,驱马将要远行。时势所迫,饥(ji)不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如(ru)这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃(tao)花。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
151、盈室:满屋。
关山:这里泛指关隘山岭。