译文
厨房里有出(chu)不(bu)完的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
为什么还要滞留远方？
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云，禾黍行管高低不齐，山孤野兔游窜纷纭，处处断碑残垣，空留下陈旧古迹，满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之，西施去世后从此再不见绝代佳人，看大(da)海总是烟气朦胧，听不到杜鹃鸟啼叫，天地间不见一丝春意留存。
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分(fen)别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
一夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾(teng)的擂鼓声震动了周围的山川。
在水亭旁注目远望，归期还没到，猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏(ping)风，画着新长出的眉毛，犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾，被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻，变化不定，夺回了月亮。
路旁之人问他们所笑何事？他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
只说生活困苦，求人收他做奴伢！
苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
1.题下原注：“江夏，岳阳。”韦太守良宰：即江夏郡太守（鄂州刺史）韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房：“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺，尚书右丞，生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人，即韦行佺之子，韦利见之兄。
（15）技经：犹言经络。技，据清俞樾考证，当是“枝”字之误，指支脉。经，经脉。肯：紧附在骨上的肉。綮（qìng）：筋肉聚结处。技经肯綮之未尝，即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑪兴洽：兴致和谐融洽。
（23）言子：孔子弟子言偃，字子游。仲雍：吴太伯弟，后立为王，其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》：“吴地纪曰：仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上，与言偃冢并列。”
③嘉声：形容鸟的鸣叫声十分动听。
⑴长安：此处借指南宋都城临安。