译文
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的(de)帐幕中。
思(si)君念君想赠什么?献书论政是我(wo)初衷。
秋夜(ye)床席冰冷梦也难以做(zuo)成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻(ke)的场面。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可(ke)是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
孤独的情怀激动得难以排遣,
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
2、香尘:带着花香的尘土。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
5.着:放。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。