译文
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地(di),焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
(想必)妻子此时正站在高楼(lou)上,对着窗户遥望(wang)远(yuan)在边关的我而没有睡觉。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪(lei)纵横,也不知说了些什么。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
绕(rao)房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
挼(ruó):揉搓。
残雨:将要终止的雨。
支:支持,即相持、对峙