译文
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
在灿烂的阳光照耀下(xia),西湖(hu)水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无(wu)(wu),也显得非常奇妙。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
他的琴(qin)声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
陆机是否还能听见华亭别(bie)墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东(dong)门牵鹰打猎?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和(he)金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⑥檀板:即拍板。
64、冀(jì):希望。
于:在。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
逢:遇见,遇到。
过:过去了,尽了。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。