译文
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向(xiang)北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下(xia)的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐(le),帘(lian)幕中乐声扰扰。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁(pang),还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建(jian)立功(gong)勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
25.三百杯:一作“唯数杯”。
⒅疾:憎恶,憎恨。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。