译文
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的(de)(de)高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹(chui)入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送(song)回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽(ze),也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定(ding)的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株(zhu)荄生死相连,我也心甘情愿。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
(45)钧: 模型。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。