译文
吟到这里(li),我(wo)不由得(de)泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰(jie),现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后(hou)浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦(qian)逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
(19) 良:实在,的确,确实。
⑻应觉:设想之词。
⑸春事:春日耕种之事。