译文
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些(xie)闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽(kuan)太松不能结腰带。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿(yan)途州县皆出城迎送。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
《江南》佚名 古诗又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
追逐园林里,乱摘未熟果。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
①夺:赛过。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
[4]暨:至
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。