译文
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中(zhong)传来天鸡报晓的叫声。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道(dao)浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭(jian)也同时射出,野雉应声而中。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫(mang)(mang)茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马(ma),擒贼先要擒住他们的首领。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
9.惟:只有。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
⑥花径:长满花草的小路
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。