译文
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着(zhuo)说,现在竟是这样。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的(de)景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之(zhi)上如今已空无一物了。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
年轻的躯体益现出衰飒(sa)白发(fa)早生(sheng)的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
89熙熙:快乐的样子。
10、启户:开门
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。