译文
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到(dao)约束,宛若被套上马缰?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却(que)得不到安宁。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是(shi)花白了。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭(ting)湖。
新年开始春天到来,我匆匆忙(mang)忙向南行。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
出征的战士(shi)应当高唱军歌胜利日来。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
16.亦:也
乃:于是就
⑻今逢:一作“从今”。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑸漠漠:弥漫的样子。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
槛:栏杆。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。