译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的(de)竹叶上时有水珠滴落。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞(fei)过了浩渺的洞庭湖。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂(gua)着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
可恨你就像江边楼上高悬的明(ming)月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影(ying)。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
34.相:互相,此指代“我”
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
5. 首:头。
[11]轩露:显露。