译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相(xiang)印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后(hou)面,用来联合(he)六国(guo),瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
在三河道与友人分别,心里有(you)些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
今日生离死别,对泣默然无声;
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
101、偭(miǎn):违背。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。