译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
草屋的茅檐又低又小(xiao),溪边长满了碧绿的小草。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
战火遍地何处觅人(ren)间乐园(yuan),勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟(yan),春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
暗黑的山体凝(ning)成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独(du)自垂钓。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹(chui)过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
39.空中:中间是空的。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。