译文
三叠泉如银河(he)倒挂三石梁。
吴国(guo)的(de)香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家(jia)乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
横行战场靠的是勇敢的气魄(po),在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
注释
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
⑤殷:震动。
⑶落:居,落在.....后。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
[18]姑:姑且,且。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
75、适:出嫁。