译文
也许饥饿,啼走路旁,
怀乡之梦(meng)入夜屡惊。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
肥水汪洋向东(dong)流,永(yong)远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤(rang)连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗(qi)将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举(ju)起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
眺:读音为tiào,远望。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出《卖炭翁》白居易 古诗的辛劳。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
荡胸:心胸摇荡。
德:道德。