译文
朦胧的(de)晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起(qi)一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
昂首独足,丛林奔窜。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支(zhi)曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫(mao)。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
注释
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
凄恻:悲伤。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
漇漇(xǐ):润泽。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。