译文
一年年过去,白头发不断添新,
前(qian)前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
这兴致因庐山风光而滋长。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣(qi)难当。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在(zai)一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云(yun)蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起(qi)伏的山峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
残余的积雪压在枝头好(hao)象有碧桔在摇晃,
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
②吴:指江苏一带。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”