译文
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化(hua)。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖(zu)母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天(tian)比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风(feng)一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
楚求功勋兴兵(bing)作战,国势如何能够久长?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
可怜庭院中的石榴树,
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
43.乃:才。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
(22)上春:即初春。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。