译文
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都(du)不知道了。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
西风(feng)猎猎,市上的(de)(de)酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花(hua)怒放。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
春天的东风还不肯吹进东面的城(cheng)门,我和你们(men)二人已经(jing)骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一(yi)样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
④ 青溪:碧绿的溪水;
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
曝:晒。