译文
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
魂魄归来吧!
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长(chang)着。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯(wan)曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景(jing)致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻(zu)碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放(fang)开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
东邻的贫(pin)家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
① 淮村:淮河边的村庄。
大白:酒名。
294. 决:同“诀”,话别。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
⑶柱:定弦调音的短轴。