译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
西风送来万里之外的家书,问我何时归(gui)家?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情(qing)依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今(jin)与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决(jue)心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
满怀忧愁辗转难以入睡,月(yue)照松林窗外一片空虚。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
怀乡之梦入夜屡惊。
早晨,画栋飞(fei)上了南浦的云;
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦(ying)着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
嶫(yè):高耸。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
帙:书套,这里指书籍。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。