译文
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变(bian)更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
一张宝弓号落雁,又配(pei)百支金花箭。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消(xiao)(xiao)瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白(bai)雪泛出的光照亮。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶(ye)长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵(yun)。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
27.窈窈:幽暗的样子。
⑧苦:尽力,竭力。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。