译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾(zeng)担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光(guang)彩夺目。楼上(shang)的窗棂闪耀着金色光辉(hui),门上的彩绘像锦绣一(yi)样美丽。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵(yin)蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
已不知不觉地快要到清明。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑵风吹:一作“白门”。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
作: 兴起。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。