译文
如花的(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在(zai)王城故址上飞了。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
魂魄归来吧!
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会(hui)清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
以往(wang)在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提(ti)了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
52.贻:赠送,赠予。
35数:多次。
野客:村野之人。多借指隐逸者。