译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉(liang)的霜天。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永(yong)不消失的清凉。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
逆着流水去找她,道路险阻(zu)攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
向南找禹穴若见李白,代我(wo)问候他现在怎样!
寄寓在泾州的淮(huai)西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直(zhi)之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重(zhong)。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑷阑干:这里指横斜的样子。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
③妾:古代女子自称的谦词。
71.节物风光:指节令、时序。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
遂:于是,就。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。