译文
秀(xiu)美(mei)的庐山挺拔在南斗旁,
武(wu)夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去(qu),再也没来。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
明月夜常常饮酒醉(zui)得非凡高雅,
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉(yu)虎辘轳可以汲上饮水。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
那里就住着长生不老的丹丘生。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义(yi)而忘却早晚的时间。
汲来清凉(liang)井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红(hong)。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
春天的景象还没装点到城郊,
注释
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
忍顾:怎忍回视。
⑦萤:萤火虫。
118、渊:深潭。