译文
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在(zai)对比之下,知道那不动的山,才是真山。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此(ci)地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
当年象后羿飞箭射(she)雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
收获谷物真是多,
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
东方有苍茫(mang)大海,沉溺万物浩浩荡荡。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守(shou),交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
拿起白玉拨子,拂动琴弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客(ke),有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(5)属:臣属,属官。在:问候。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
2.逾:越过。
〔6〕备言:说尽。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
[16]中夏:这里指全国。