译文
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南(nan)边。
像浮云一样飘落(luo)(luo)到哪座山上?一去便再也没见他回来。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
挣破了(liao)那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
六月的火焰山更(geng)是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不(bu)绝,声音清朗。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。