译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
姑苏城中屋宇相连,没有(you)什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇(huang)帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
共工(gong)勃然大怒,东南大地为何侧倾?
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
(2)宝:这里是动词,珍藏。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。