译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing),使我想起离别时(shi)的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来(lai)的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安(an),只好以黄金买醉。
生与死都是一种幻觉,梦(meng)幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却(que)唯恐酒杯不满。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深(shen)渊崩石下千丈犹轰隆传响。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清(qing)凉爽阔的西湖秋色之中了。
月光常(chang)常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
⑷腊:腊月。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。