译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
近来,我来到汉水边从军,每天早晨(chen)都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
用捣掉壳的野谷来做饭(fan),摘下葵叶来煮汤。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田(tian)间。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
举起长(chang)袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
深深的庭院里石榴花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡(du)口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁(shui)信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断(duan)心裂,声音嘶哑。
注释
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
芳径:长着花草的小径。
⑷止既月:指刚住满一个月。
172、属镂:剑名。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。