译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血(xue)洒在路间。
秋雨不(bu)停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏(hun)暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住(zhu)这样的悲哀。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子(zi)买酒喝。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
②永夜:长夜。
结课:计算赋税。
④风烟:风云雾霭。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
388、足:足以。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。