译文
只祈(qi)望一(yi)盏蒲酒,共话天下太平。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可(ke)通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使(shi)者殷勤地为我去探看情人(ren)。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母(mu)在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚(shang)存。
一年年过去,白头发不断添新,
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
昔日石人何在,空余荒草野径。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
⑤将:率领。