译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长(chang)江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
我真悔恨(hen)嫁做瞿塘商人妇,
有个少年,腰间(jian)佩带玉块和珊瑚,
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
高楼镂著花纹的木(mu)条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
游赏黄州的山水(shui),闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
长期被娇惯,心气比天高。
浓郁的香气难以消散(san)啊,到今天还在散发出芳馨。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
向:过去、以前。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
23.漂漂:同“飘飘”。