译文
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿(fang)佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
织锦回文诉说思念(nian)的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲(duo)避。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦(bang)建业(ye)定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
胡族人民(min)只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续(xu),池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
翻思:回想。深隐处:深处。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
(27)齐安:黄州。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。