译文
西(xi)边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不(bu)见你,真伤心啊!
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝(ning)霜。
谋取功名却已不成。
其曲(qu第一(yi)声)中(zhòng)规
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
当年在岐王宅里,常(chang)常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
闲时观看石镜使心神清净,
为(wei)什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
⒃虐:粗暴。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
41、遵道:遵循正道。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
⑽东篱:作者自称。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。