译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
偶尔到江边采摘白蘋(ping),又随着女伴祭奠江神。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
今天有个客人,来自濉水旁,他(ta)告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署(shu)),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落(luo)尽北海西(xi)头。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更(geng)快。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托(tuo)北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
82、谦:谦逊之德。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
10、启户:开门
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。