译文
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
抽刀切断水流(liu),水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
荆轲追逐秦王,秦王绕(rao)着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带(dai)一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面(mian),没有君王的命令不能上殿。当危急(ji)的时候,来不及召唤(huan)阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
栗:憭栗,恐惧的样子。
(15)万族:不同的种类。