译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年(nian)了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不(bu)行了。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书(shu),时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁(chou)煞了人们的心里。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
4、从:跟随。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。