译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
月亮从城头落下去,早晨的霜(shuang)厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧(peng)着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有(you)呢!
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
雍(yong)容端庄是太任,周文王(wang)的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
湖光山影相互映照泛青光。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
注:榼(音ke棵),古代酒器。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
③帷:帷帐,帷幕。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。