译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳(yang)光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵(song)诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
早知潮水的涨落这么守信,
灾民们受不了时才离乡背井。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
满城灯火荡漾着一片春烟,
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
是以:因为这,因此。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
11、周旋动静:这里指思想和行动
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
稚子:幼子;小孩。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。